書誌詳細に戻る

チカマツ, モンザエモン
近松, 門左衛門(1653-1724)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 京都
一般注記 狂言本作者, 浄瑠璃作者
本名:杉森信盛, 通称:平馬, 号:平安堂, 不移山人, 巣林子
日本人名大事典(平凡社)による
EDSRC:Dramatische verhalen / Monzaëmon Tjikâmats ; uit het Japansch vertaald door S. van Praag(C.A. Mees, 1927)
近松世話浄瑠璃集成 / 近松門左衛門著 ; 小林栄子校訂(大同館書店,1919.9)
EDSRC:소네자키 숲의 정사 / 지카마쓰 몬자에몬[저] ; 최관 옮김(고려대학교출판부, 2007.7)
EDSRC:Poeme dramatice / Chikamatsu Monzaemon ; traducere de Angela Hondru(Univers, 1980)
EDSRC:Драматические поэмы / Тикамацу Мондзаэмон ; перевод с японского Веры Марковой ; [предисловие и комментарии В. Марковой ; художник, Г. Клодт](Изд-во "Худож. лит-ра", 1968)
生没年等 1653-1724
から見よ参照 近松, 門左衞門<チカマツ, モンザエモン>
杉森, 信盛<スギモリ, ノブモリ>
Chikamatsu, Monzaemon, 1653-1724
Tikamatu, Monzaemon, 1653-1724
Tikamat︠s︡u, Mondzaėmon, 1653-1724
Тикамацу, Мондзаэмон, 1653-1724
Tjikâmats, Monzaëmon, 1653-1724
지카마쓰, 몬자에몬
コード類 典拠ID=DA00261944  NCID=DA00261944
1 佐渡の文弥人形 / [近松門左衛門作] ; 真明座出演 ; [にいがた文化遺産活用推進プロジェクト実行委員会企画制作・著作] 長岡 : 新潟県立歴史博物館 , 2020.3
2 能・狂言 / 岡田利規訳 . 説経節 / 伊藤比呂美訳 . 曾根崎心中 / [近松門左衛門著] ; いとうせいこう訳 . 女殺油地獄 / [近松門左衛門著] ; 桜庭一樹訳 . 菅原伝授手習鑑 / [竹田出雲, 並木千柳, 三好松洛著] ; 三浦しをん訳 . 義経千本桜 / [竹田出雲, 並木千柳, 三好松洛著] ; いしいしんじ訳 . 仮名手本忠臣蔵 / [竹田出雲, 並木千柳, 三好松洛著] ; 松井今朝子訳 東京 : 河出書房新社 , 2016.10
3 いろは日蓮記 / [近松門左衛門作] ; [並木宗輔添削] ; 義太夫節正本刊行会編 町田 : 玉川大学出版部 , 2015.2
4 曽我昔見台 / [近松氏作] ; [並木宗助, 並木丈助集] ; 義太夫節正本刊行会編 町田 : 玉川大学出版部 , 2013.2
5 近松浄瑠璃善本集成 / [近松門左衛門著] ; 神津武男編・解説 : セット - 第5巻. - 東京 : クレス出版 , 2011.10
6 Chikamatsu : 5 late plays / translated and annotated by C. Andrew Gerstle : hb,: pbk. - New York : Columbia University Press , c2001
7 出世景清 ; 用明天王職人鑑 ; けいせい反魂香 ; 国性爺合戦 ; 曾我会稽山 ; 平家女護島 / [近松門左衛門著] ; 鳥越文蔵 [ほか] 校注・訳 東京 : 小学館 , 2000.10
8 心中天の網島 / 廣末保著 東京 : 影書房 , 2000.7
9 Los amantes suicidas de Amijima / Monzaemon Chikamatsu ; traducción del japonés y edición de Jaime Fernández : Trotta,: Unesco. - Madrid : Trotta. - [Paris] : Unesco , c2000
10 曾根崎心中 ; 高野山女人堂心中万年草 ; 心中宵庚申 ; 大経師昔暦 ; 鑓の権三重帷子ほか / [近松門左衛門著] ; 鳥越文蔵 [ほか] 校注・訳 東京 : 小学館 , 1998.5
11 新注絵入曾根崎心中 : 現代語訳付 / [近松門左衛門著] ; 松平進編 大阪 : 和泉書院 , 1998.4
12 Four major plays of Chikamatsu / translated by Donald Keene New York : Columbia University Press , c1998
13 冥途の飛脚 : 忠兵衛梅川 ; 女殺油地獄 ; 丹波与作待夜のこむろぶし ; 長町女腹切ほか / [近松門左衛門著] ; 鳥越文蔵 [ほか] 校注・訳 東京 : 小学館 , 1997.3
14 近松浄瑠璃集 / [近松門左衛門著] ; 松崎仁 [ほか] 校注 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1993.9-1995.12
15 傾城反魂香 ; 嫗山姥 ; 国性爺合戦 ; 平家女護島 ; 信州川中島合戦 / [近松門左衛門作] ; 鳥越文蔵編著 東京 : 白水社 , 1989.8
16 Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба : японская классическая драма XIV-XV и XVIII веков : перевод со старояпонского / [вступительная статья Веры Марковой] Москва : "Худож. лит-ра" , 1989
17 国性爺合戦 ; 曽根崎心中 / 近松門左衛門著 ; 原道生校注・訳 東京 : ほるぷ出版 , 1987.7
18 近松門左衛門集 / [近松門左衛門著] ; 信多純一校注 東京 : 新潮社 , 1986.10
19 近松全集 / [近松門左衛門著] ; 近松全集刊行会編纂 第1巻 - 第17巻 影印編. - 東京 : 岩波書店 , 1985.11-1994.4
20 近松門左衛門集 / 森修, 鳥越文蔵校注・訳 東京 : 小学館 , 1984.2
21 曽根崎心中 ; 堀川波鞁 / 近松門左衛門作 ; 松平進編 大阪 : 和泉書院 , 1983.12
22 つるがの津三階蔵 / 近松門左衛門著 東京 : 教育出版センター , 1983.4
23 冥途の飛脚 / 近松門左衞門 [著] ; 鶴見誠, 吉永孝雄編 重版. - 東京 : 桜楓社 , 1982.3
24 Masterpieces of Chikamatsu : the Japanese Shakespeare / translated by Asataro Miyamori ; revised by Robert Nichols Tokyo : Taiseido Shobo , 1981
25 Le mythe des quarante-sept rônin / [quatre dramas traduits par René Sieffert, Michel Wasserman] Paris : Publications orientalistes de France , 1981
26 Poeme dramatice / Chikamatsu Monzaemon ; traducere de Angela Hondru Bucureşti : Univers , 1980
27 国性爺合戦 / 近松門左衛門[著] ; 土田衛編 大阪 : 和泉書院 , 1979.4
28 曾根崎心中 ; 冥途の飛脚 : 他五篇 / 近松門左衛門作 ; 祐田善雄校注 東京 : 岩波書店 , 1977.9
29 正本近松全集 / 近松書誌研究会編 第1巻 - 第31巻. - 東京 : 勉誠社 , 1977-
30 正本近松全集 / 近松書誌研究会編 第32巻 - 別巻2. - 東京 : 勉誠社 , 1977-
31 全講心中天の網島 / [近松門左衛門], 祐田善雄著 東京 : 至文堂 , 1975
32 長町女腹切 / 近松門左衛門著 [天理] : 祐田善雄先生記念会(天理大学国文学研究室内) , 1974
33 近松歌舞伎狂言集 / 近松門左衛門著 ; 高野辰之校訂 上,下. - 京都 : 臨川書店 , 1973.9
34 国性爺合戦 / [近松門左衛門著] ; 日本古典文学会編 本篇,別冊:解題. - 東京 : 日本古典文学刊行会 , 1972.10
35 近松門左衞門集 / [近松門左衛門著] ; 森修, 鳥越文蔵, 長友千代治校注・訳 1,2. - 東京 : 小学館 , 1972.3-1975.8
36 The battles of Coxinga : Chikamatsu's puppet play, its background and importance / by Donald Keene ; with a preface by Mark van Doren Cambridge : University Press , 1971
37 近松門左衛門集 1,2. - 東京 : 東京創元社 , 1969.10-1973.2
38 Драматические поэмы / Тикамату Мондзаэмон ; перевод с японского Веры Марковой Москва : Изд-во Художественная лит-ра , 1968
39 Four major plays of Chikamatsu / translated by Donald Keene Columbia pbk. ed. - New York : Columbia University Press , 1964, c1961
40 Major plays of Chikamatsu / translated by Donald Keene New York : Columbia University Press , c1961
41 近松浄瑠璃集 / [近松門左衛門著] ; 重友毅校注 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1958.11-1959.8
42 近松名作曽根崎心中・丹波与作通釈 / 黒羽英男著 東京 : 武蔵野書院 , 1956.9
43 近松門左衛門 : 研究入門 / 近松研究會編 東京 : 東京大學出版會 , 1956.8
44 The battles of Coxinga : Chikamatsu's puppet play, its background and importance / by Donald Keene London : Taylor's Foreign Press , 1951
45 近松門左衞門集 / [近松門左衞門著] ; 高野正巳校註 上,中,下. - 東京 : 朝日新聞社 , 1950.6-1952.7
46 近松世話物全集 / 近松門左衛門 [著] ; 藤井乙男校註 上卷,中卷 : [並装],下卷 : [並装]. - 東京 : 冨山房 , 1942.4
47 忠兵衛梅川冥土の飛脚 ; 博多小女郎波枕 / 近松門左衛門著作 ; 守隨憲治校註 東京 : 改造社 , 1940.11
48 大経師昔暦 / 近松門左衛門作 ; 樋口慶千代評註 東京 : 改造社 , 1937.5
49 重井筒 / 近松門左衛門作 ; 樋口慶千代評註 東京 : 改造社 , 1937
50 曾根崎心中 ; 用明天皇職人鑑 / 近松門左衞門作 ; 近藤忠義校訂 東京 : 岩波書店 , 1935.9
51 曽根崎心中 ; 心中天網島 ; 女殺油地獄 / [近松門左衛門著] ; 黒木勘藏校註 東京 : 改造社 , 1930.6
52 世話物八種 / [近松門左衛門作] ; 若月保治著 東京 : 太陽堂書店 , 1930
53 世話物七種 / [近松門左衛門作] ; 若月保治著 東京 : 太陽堂書店 , 1929
54 天の網島 / 近松門左衛門作 代々幡町 (東京) : 山口薫 , 1929
55 Chefs-d'œuvre de Tchikamatsou : le grand dramaturge japonais / traduits du japonais en anglais par Asataro Miyamori ; de l'anglais par Charles Jacob ; avec une introduction de Asataro Miyamori ; une préface de Sylvain Lévi Paris : Libr. E. Leroux , 1929
56 歌舞伎脚本集 / 日本名著全集刊行會編 東京 : 日本名著全集刊行會 , 1928
57 心中物九種 / [近松門左衛門作] ; 若月保治著 東京 : 太陽堂書店 , 1928
58 近松歌舞伎狂言集 / 高野辰之校訂 上巻,下巻. - 東京 : 六合館 , 1927.10
59 國性爺合戰 ; 鑓の權三重帷子 / 近松門左衞門作 ; 和田萬吉校訂 東京 : 岩波書店 , 1927.8
60 近松門左衛門集 / 近松門左衛門 [著] 上,下. - 東京 : 國民圖書 , 1927-1928
61 鑓の権三重帷子 / 近松門左衛門著 代々幡町 (東京府) : 山口薫 , 1927
62 大近松全集 / 木谷蓬吟編著 第1卷 - 第16卷. - [第二版]. - 東京 : 大近松全集刊行會 , 1926.6-1927.8
63 近松名作集 / [近松門左衛門著] ; 日本名著全集刊行會編 上,下. - 東京 : 日本名著全集刊行會 , 1926-1927
64 Masterpieces of Chikamatsu, the Japanese Shakespeare / translated by Asataro Miyamori ; revised by Robert Nichols London : Kegan Paul, Trench, Trubner. - New York : E.P. Dutton , 1926
65 近松全集 / 近松門左衛門[著] ; 藤井乙男校注 第1巻 - 第12巻. - 大阪 : 朝日新聞社 , 1925.6-28
66 長崎土産 / 山田清作編 1 - 5. - 東京 : 米山堂 , 1923.7-1924.4
67 氷の朔日 / 近松門左衛門作 ; 山田清作編 東京 : 米山堂 , 1923.3
68 近松門左衛門全集 / 近松門左衛門著 ; 高野斑山, 黒木勘蔵校訂 第1巻 - 第10巻. - 東京 : 春陽堂 , 1922-24
69 原作近松全集 / 三木竹二, 水口薇陽校訂 ; 伊原青々園補助 前篇,続篇,後篇. - 東京 : 共益社出版部 , 1922-1923
70 曽我扇八景 / 近松門左衛門作 ; 山田清作編 東京 : 米山堂 , 1918.6
71 近松淨瑠璃集 / [近松門左衛門作] ; 三浦理編 上卷,中卷,下卷. - 東京 : 有朋堂書店 , 1912-1914
72 近松戲曲集 / [近松門左衛門著] ; 國民文庫刊行會編輯 上,中,下. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1910-1911
73 評註近松著作集 / 近松門左衛門作 ; 山田美妙著 東京 : 岡崎屋書店 , 1901
74 曽根崎心中 : 付り観音廻り / 近松門左衛門作 [出版地不明] : [出版者不明] , [19--]
75 女殺油地獄 / 近松門左衛門作 [出版地不明] : [出版者不明] , [19--]
76 [評釋博多小女郎浪枕草稿] / 山田美妙評譯 [1] - [5]. - [書写地不明] : [山田美妙][自筆] , [19--]
77 校訂續近松淨瑠璃集 / 近松門左衞門[著] ; 水谷不倒校訂 東京 : 博文館 , 1899
78 校訂近松世話浄瑠璃 / 近松門左衛門[著 ; 響庭篁村校訂 東京 : 博文館 , 1898.6
79 校訂近松時代浄瑠璃 / 近松門左衛門 [作] ; 饗庭篁村校訂 東京 : 博文館 , 1896.8
80 珍書百種 / 三昧道人編 第1巻. - 東京 : 春陽堂 , 1894.8
81 近松時代浄瑠璃 / 近松門左衛門著 巻1: 正徳5年8月以前,自正徳5年11月至享保4年2月,自享保5年8月至享保9年11月. - 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1894.4-1896.2
82 傾城反魂香 : 近松著作全書 / 近松門左衛門著 3版. - 東京 : 早矢仕民治 , 1893.11
83 伊達染手綱 ; 心中重井筒 / 近松門左衛門著 4版・5版. - 東京 : 早矢仕民治 , 1892.8
84 孕常盤 / 近松門左衛門著 東京 : 三三文房 , 1892.7
85 今宮の心中 ; 最明寺殿百人上臈 / 近松門左衛門作 3版. - 東京 : 早矢仕民治 , 1892.4
86 心中天の網島 ; 心中宵庚申 / 近松門左衛門著 再版. - 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1892.3
87 国性爺合戦 / 近松門左衛門著 再版. - 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1892.3
88 酒呑童子枕言葉 / 近松門左衛門作 ; 小河原淺松編輯 東京 : 暁鐘閣 , 1891.6
89 雪女五枚羽子板 / 近松門左衛門作 東京 : 早矢仕民治. - 東京 : 丸善 : 武蔵屋叢書閣(発兌) , 1891.5
90 栬狩釼本地 / 近松門左衛門著 東京 : 三三文房 , 1891.4
91 天智天皇 / 近松門左衛門作 4版. - 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1891.4
92 千疋犬 : 相模入道 / 近松門左衛門著 東京 : 文學書院 , 1891.3
93 天鼓 / 近松門左衛門著 東京 : 三三文房 , 1891.2
94 本朝三國誌 / 近松門左衛門著 再版. - 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1890.5
95 出世景清 / 近松門左衛門著 ; 太田蜀山人刪潤 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1890.3
96 日本振袖始 / 近松門左衛門著 東京 : 武蔵屋叢書閣 , 1889.12
97 戯曲近松集 / 近松門左衛門著 東京 : 我自刊我書屋 , 1889.1
98 嫗山姥 / 近松門左衛門著 東京 : 早矢仕民治 , 1882.4
99 全譯近松傑作集 : 詳註 / 若月保治著 東京 : 太陽堂書店
書誌詳細に戻る