セイショウナゴン
清少納言

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 平安朝時代の女流文学者
姓: 清原, 清原諾子とする説あり
生没年: 966頃-1025頃とする説あり
「枕草子」の著者
日本人名大事典 (平凡社) による
EDSRC:Zápisky z volných chvil : starojaponské literární zápisníky / Sei Šónagon, Kamo no C̆ómeiho, Jošidy Kenkóa (Odeon, 1984)
EDSRC:Yastıkname : kitap çevirmenleri girişimi ortak çevirisi / Sei Şonagon ; hazırlayan, Tuncay Birkan (Metis Yayınları, 2006) の標題紙によってSFフィールド (Sei Şonagon) を追加
EDSRC:Записки под възглавката / Сей Шонагон ; превела от старояпонски Цветана Кръстева (Народна култура, 1985)
EDSRC:枕草子图典 / (日)清少纳言著 ; 于雷译 (上海文化出版社) (上海文艺出版社发行中心 (发行), 2018.10) の標題紙によってSFフィールド (清少纳言) を追加
から見よ参照 清少納言<セイ ショウナゴン>
清原<キヨハラ>
清少纳言<qing shao na yan>
Sei Seô-Na-Gon
Sei Shônagon
Sei Shōnagon, b. ca. 967
Sėi-Sënagon
Сэй-Сёнагон
Sei Šónagon
Seishonagon
Seisyonagon
Sei Şonagon
Seĭ Shonagon
Сей Шонагон
コード類 典拠ID=DA00360673  NCID=DA00360673
1 枕草子 / [清少納言著] ; 酒井順子訳 . 方丈記 / [鴨長明著] ; 高橋源一郎訳 . 徒然草 / [兼好著] ; 内田樹訳 東京 : 河出書房新社 , 2016.11
2 o livro do travesseiro = 枕草子 / Sei Shônagon = 清少納言 ; tradução Geny Wakisaka, Junko Ota ... [et al.] São Paulo : Editora 34 , 2013
3 新編枕草子 / [清少納言著] ; 津島知明, 中島和歌子編 東京 : おうふう , 2010.4
4 枕草子 : 能因本 / [清少納言著] ; 松尾聰編 上. - 東京 : 笠間書院 , 2005.4
5 Записки у изголовья : избранные страницы / Сэй Сёнагон ; [перевод со старояпонского В. Марковой] Санкт-Петербург : Азбука-классика , 2003
6 枕草子 / (日)清少纳言著 ; 于雷译 石家庄 : 河北教育出版社 , 2002.6
7 El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon / [Sei Shônagon] ; versión castellana del japonése, anotada y comentada por Iván A. Pinto Román y Oswaldo Gavidia Cannon ; con la especial colaboración de Hiroko Izumi Shimono 1a ed. - Lima, Perú : Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial , 2002
8 賀茂保憲女集 / [賀茂保憲女著] ; 武田早苗[校注] . 赤染衛門集 / [赤染衛門著] ; 武田早苗[校注] . 清少納言集 / [清少納言著] ; 佐藤雅代[校注] . 紫式部集 / [紫式部著] ; 中周子[校注] . 藤三位集 / [大弐三位著] ; 中周子[校注] 東京 : 明治書院 , 2000.3
9 枕草子 / 清少纳言著 ; 周作人译 ; [止庵主編] 北京 : 中国対外翻译出版公司 , 2000
10 枕草子 / [清少納言著] ; 上坂信男[ほか]全訳注 上,中,下. - 東京 : 講談社 , 1999.10-2003.7
11 富岡家旧蔵能因本枕草子 / [清少納言著] ; 柿谷雄三, 山本和明編 大阪 : 和泉書院 , 1999.8
12 三巻本枕草子本文集成 / [清少納言著] ; 杉山重行編著 東京 : 笠間書院 , 1999.3
13 Записки у изголовья : избранные страницы / Сэй Сёнагон ; [перевод со старояпонского, Веры Марковой] : pbk. - Санкт-Петербург : "Азбука" , 1999
14 日本古代随笔选 / 清少纳言, 吉田兼好著 ; 周作人, 王以铸译 北京 : 人民文学出版社 , 1998
15 枕草子 / [清少納言著] ; 松尾聰, 永井和子校注・訳 東京 : 小学館 , 1997.11
16 堺本枕草子 : 斑山文庫本 / 吉田幸一編 東京 : 古典文庫 , 1996.10
17 Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : Толк , 1995
18 枕草子 : 本文及び総索引 / [清少納言原著] ; 榊原邦彦編 大阪 : 和泉書院 , 1994.10
19 新校本枕草子 / [清少納言著] ; 根来司編著 東京 : 笠間書院 , 1991.4
20 枕草子 / [清少納言著] ; 渡辺実校注 東京 : 岩波書店 , 1991.1
21 The pillow book of Sei Shōnagon / Sei Shōnagon ; translated and edited by Ivan Morris : pbk. - New York : Columbia University Press , 1991
22 堺本枕草子評釈 : 本文・校異・評釈・現代語訳・語彙索引 / 清少納言[原著] ; 速水博司著 東京 : 有朋堂 , 1990.11
23 堺本枕草子本文集成 / 清少納言[原著] ; 林和比古編著 前篇,後篇. - 私家版. - 箕面(大阪府) : 林和比古 , 1988.2
24 Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон . Записки из кельи / Камо-но Тёмэй . Записки от скуки : классическая японская проза XI-XIV веков / Кэнко-Хоси Москва : Художественная лит-ра , 1988
25 枕草子 / [清少納言著] ; 増田繁夫校注 大阪 : 和泉書院 , 1987.11
26 枕草子 / 清少納言 [著] ; 鈴木日出男校注・訳 上,下. - 東京 : ほるぷ出版 , 1987.7
27 枕草子 / 清少納言[著] ; 川瀬一馬校注・現代語訳 上,下. - 東京 : 講談社 , 1987.4
28 清少納言全歌集 : 解釈と評論 / 萩谷朴著 東京 : 笠間書院 , 1986.5
29 枕草紙異本 / 清少納言[著] ; 谷口典子編 大阪 : 和泉書院 , 1986.5
30 枕草子 : 伝烏丸光広筆三巻本 / [清少納言著] ; 田中重太郎編 翻刻篇. - 東京 : 古典文庫 , 1986.4
31 枕草子 : 伝烏丸光広筆三巻本 / [清少納言著] ; 田中重太郎編 東京 : 古典文庫 , 1986.3
32 Notes de chevet / par Sei Shônagon ; traduction et commentaires par André Beaujard [Paris] : Gallimard/Unesco , [1985], c1966
33 Записки под възглавката / Сей Шонагон ; превела от старояпонски Цветана Кръстева София : Народна култура , 1985
34 枕草子 / [清少納言著] ; 松尾聡, 永井和子校注・訳 1,2. - 東京 : 小学館 , 1984
35 Zápisky z volných chvil : starojaponské literární zápisníky / Sei Šónagon, Kamo no C̆ómeiho, Jošidy Kenkóa Praha : Odeon , 1984
36 Das Kopfkissenbuch der Dame Sei Shonagon / [in freier Ausw. u. Anordnung hrsg. von Helmut Bode] Zürich : Pendo , c1984
37 紫式部日記 ; 紫式部家集 / 紫式部 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 . 枕草子 ; 清少納言家集 / 清少納言 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 東京 : 現代思潮社 , 1983.1
38 Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : "Худож. лит-ра" , 1983
39 枕草子 : 付現代語訳 / 清少納言[著] ; 石田穣二訳注 上巻,下巻. - 新版. - 東京 : 角川書店 , 1979.8-1980.4
40 The pillow-book of Sei Shonagon / [translated from the Japanese by] Arthur Waley London : G. Allen & Unwin , 1979
41 枕草子 / 清少納言 [著] ; 萩谷朴校注 上,下. - 東京 : 新潮社 , 1977
42 The sketch book of the Lady Sei Shōnagon / translated from the Japanese by Nobuko Kobayashi [Kyoto : Seiza Sha : sold by Nihon Kosho Tsushin Sha , 1977]
43 枕草子 / [清少納言著] . 徒然草 / [吉田兼好著] ; 陽明文庫編 京都 : 思文閣 , 1975.9
44 校注枕冊子 / 清少納言原著 ; 田中重太郎著 東京 : 笠間書院 , 1975
45 Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : Художественная лит-ра , 1975
46 Das Kopfkissenbuch der Dame Sei Shonagon / [herausgegeben von Helmut Bode] Frankfurt am Main : Insel , c1975
47 枕草子 : 大東急記念文庫本 / [清少納言著] 上 - 別冊. - 東京 : 日本古典文学刊行会 , 1974.4
48 堺本枕草子 / [清少納言著] ; 田中重太郎編 上,下,[解題]. - 東京 : 笠間書院 , 1973.2
49 枕冊子全注釈 / [清少納言原著] ; 田中重太郎著 1 - 5. - 東京 : 角川書店 , 1972.12-1995.1
50 清少納言集 / 清少納言 [著] ; 岸上慎二編 流布本,異本,[解題]. - 東京 : 笠間書院 , 1972.9
51 枕草子 / [清少納言著] ; 松尾聰, 永井和子校注・訳 東京 : 小学館 , 1972.8
52 枕草子 : 能因本 / 清少納言 [原著] ; 松尾聡編 上,下,[解題]. - 東京 : 笠間書院 , 1971
53 The pillow book of Sei Shōnagon / translated and edited by Ivan Morris London ; Harmondsworth : Penguin , 1971
54 枕草子 / 清少納言[著] ; 岸上慎二校注 東京 : 明治書院 , 1969.4
55 能因本枕草子 / 清少納言著 ; 稲賀敬二校・解説 広島 : 広島平安文学研究会 , 1968.11
56 The pillow book of Sei Shōnagon / translated and edited by Ivan Morris London : Oxford Uiversity Press , 1967
57 The pillow book of Sei Shōnagon : a companion volume / by Ivan Morris London : Oxford University Press , 1967
58 Notes de chevet / par Sei Shonagon ; traduction et commentaires par Andre Beaujard [Paris] : Gallimard , c1966
59 全講枕草子 / 清少納言[原著] ; 池田亀鑑著 東京 : 至文堂 , 1963.2
60 枕草子 / [清少納言著] ; 池田亀鑑校訂 東京 : 岩波書店 , 1962.10
61 The pillow-book of Sei Shonagon / translated from the Japanese by Arthur Waley London : A. Unwin , 1960
62 枕草子 / [清少納言著] ; 池田龜鑑, 岸上愼二校注 . 紫式部日記 / [紫式部著] ; 池田龜鑑, 秋山虔校注 東京 : 岩波書店 , 1958.9
63 枕草子評釋 / 金子元臣著 増訂版. - 東京 : 明治書院 , 1952.10
64 Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon / aus dem Japanischen ubertragen und herausgegeben von Mamoru Watanabe ; mit Illustrationen von Masami Iwata Zurich : Manesse , c1952
65 枕草子 / 田中重太郎校訂 上,下. - 東京 : 古典文庫 , 1948
66 枕冊子 / 清少納言著 ; 田中重太郎校註 東京 : 朝日新聞社 , 1947.6
67 校註枕草子 / 清少納言[原著] ; 山岸徳平編 東京 : 東京武蔵野書院 , 1939
68 Notes de chevet de Séi Shōnagon', dame d'honneur au palais de Kyōto : (traduction in extenso de l'ancien texte japonais) / André Beaujard : avec une préface de M. Adatci Paris : Maisonneuve , 1934
69 The sketch book of the Lady Sei Shōnagon / translated from the Japanese by Nobuko Kobayashi ; with introduction by L. Adams Beck 1st ed.. - New York : E. P. Dutton , 1930
70 繪巻枕草子 / [清少納言著] ; 尾上八郎校訂 東京 : 冨山房 , 1929.10
71 枕草子春曙抄 / 北村季吟著 ; 鈴木弘恭訂正増補 ; 佐藤仁之助改訂増補 改訂増補. - 東京 : 青山堂書房 , 1928.4
72 紫式部日記 ; 紫式部家集 / 紫式部 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 . 清少納言(枕草子) ; 清少納言家集 / 清少納言 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 東京 : 日本古典全集刊行會 , 1928
73 The pillow-book of Sei Shōnagon / translated by Arthur Waley London : G. Allen and Unwin , 1928
74 枕草紙詳解 / 清少納言[原著] ; 松平靜著 復興版. - 東京 : 知世書房 , 1928
75 校註枕草子 / 清少納言[原著] ; 金子元臣著 改訂版. - 東京 : 明治書院 , 1927.12
76 まくらの草子 : 前田本 / [清少納言著] 東京 : 育徳財団 , 1927.11
77 前田本枕草子 / 清少納言 [作] [1] - [付録]. - 東京 : 育徳財団 , 1927
78 竹取物語 . 伊勢物語 . 落窪物語 . 土佐日記 / [紀貫之著] . 枕草紙 / [清少納言著] . 徒然草 / [吉田兼好著] . 紫式部日記 / [紫式部著] 東京 : 博文館 , 1913.12
79 枕艸紙 / [清少納言著] . 方丈記 / [鴨長明著] . 徒然草 / [吉田兼好著] ; 三浦理編 東京 : 有朋堂書店 , 1912
80 訂正増補枕草子春曙抄 / [清少納言]著 ; 北村季吟抄 ; 鈴木弘恭訂正増補 東京 : 青山堂書房 , 1911.9
81 竹取物語 . 伊勢物語 . 土佐日記 / [紀貫之著] . 枕草紙 / [清少納言著] . 落窪物語 . 狭衣物語 東京 : 國民文庫刊行會 , 1910.9
82 標註枕草紙読本 / 〔清少納言著〕 ; 佐佐木弘綱注 1 - 5. - 再版. - 東京 : 六合館 , 1895.1
83 標註枕草子 / [清少納言著] ; 萩野由之注 上,下. - 東京 : 博文館 , 1894.3
84 枕草子春曙抄 / [清少納言著] ; 北村季吟抄 ; 鈴木弘恭訂正増補 上,中,下. - 訂正増補 [版]. - 東京 : 青山堂 , 1893
85 土佐日記 . 枕草子 . 更科日記 . 方丈記 東京 : 博文館 , 1890,5