書誌詳細に戻る

スガワラノ タカスエ ノ ムスメ
菅原孝標女 (1008-?)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 平安時代の日記文学作者・歌人
EDSRC:更級日記總索引 : 御物本 / 東節夫[ほか]編(武蔵野書院, 1956.4)
EDSRC:Le journal de Sarashina / traduit du japonais par René Sieffert(Publications orientalistes de France, c1978)
生没年等 1008
から見よ参照 Sugawara no Takasue no Musume, b. 1008
菅原孝標女<スガワラ ノ タカスエ ノ ムスメ>
コード類 典拠ID=DA00363026  NCID=DA00363026
1 The Sarashina diary : a woman's life in eleventh-century Japan / Sugawara no Takasue no Musume ; translated, with an introduction, by Sonja Arntzen and Itō Moriyuki : pbk. - Reader's ed. - New York : Columbia University Press , c2018
2 The Sarashina diary : a woman's life in eleventh-century Japan / Sugawara no Takasue no Musume ; translated, with an introduction, by Sonja Arntzen and Ito Moriyuki : cloth. - New York : Columbia University Press , c2014
3 Dama sarashina : sueños y ensoñaciones de una dama de Heian / prólogo Carlos Rubio ; traducción del japonés Akiko Imoto y Carlos Rubio Girona : Atalanta , 2008
4 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 池田利夫訳・注 東京 : 笠間書院 , 2006.5
5 更級日記 : 現代語訳付き / [菅原孝標女著] ; 原岡文子訳注 東京 : 角川書店 , 2003.12
6 校本『更科日記』 / 武井麻子編著 東京 : 東京図書出版会. - 東京 : 星雲社 (発売) , 2001.4
7 静嘉堂文庫新収古典籍 1 - 解題目録. - マイクロフィルム版. - 東京 : 雄松堂書店 , 2000.12
8 Sarashina Nikki / [菅原孝標女著] ; 原順子訳 東京 : 近代文芸社 , 2000.1
9 Сарасина никки : одинокая луна в Сарасина / перевод с японского [и комментарии], Ирины Мельниковой Санкт-Петербург : "Гиперион" , 1999
10 校注更級日記 / [菅原孝標女著] ; 小谷野純一編 東京 : 新典社 , 1998.10
11 Journaux des dames de cour du Japon ancien : Journal de Sarashina, Journal de Murasaki Shikibu, Journal d'Izumi Shikibu Arles : P. Picquier , c1998
12 和泉式部日記 / [和泉式部著] ; 藤岡忠美校注・訳 . 紫式部日記 / [紫式部著] ; 中野幸一校注・訳 . 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 犬養廉校注・訳 . 讃岐典侍日記 / [讃岐典侍著] ; 石井文夫校注・訳 東京 : 小学館 , 1994.9
13 更級日記 : 御物本 / 菅原孝標女[著] ; 今井卓爾編 東京 : 勉誠社 , 1990.3
14 土佐日記 / [紀貫之著] ; 長谷川政春校注 . 蜻蛉日記 / [藤原道綱母著] ; 今西祐一郎校注 . 紫式部日記 / [紫式部著] ; 伊藤博校注 . 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 吉岡曠校注 東京 : 岩波書店 , 1989.11
15 Als dauw op alsembladeren : het levensverhaal van een Japanse vrouw uit de elfde eeuw / vertaald en toegelicht door Frits Vos Amsterdam : Meulenhoff , c1988
16 更級日記 ; 建礼門院右京大夫集 / 三角洋一校注・訳 東京 : ほるぷ出版 , 1986.9
17 更級日記 : 訳注と評論 / 菅原孝標女〔原著〕 ; 今井卓爾著 東京 : 早稲田大学出版部 , 1986.6
18 和泉式部日記 ; 紫式部日記 ; 更級日記 / 藤岡忠美 [ほか] 校注・訳 東京 : 小学館 , 1984.3
19 土佐日記 / [紀貫之著] ; 正宗敦夫編纂校訂 . 蜻蛉日記 / [藤原道綱母著] ; 正宗敦夫編纂校訂 . 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 正宗敦夫編纂校訂 東京 : 現代思潮社 , 1983.1
20 A tale of eleventh century Japan : Hamamatsu Chūnagon monogatari / introduction and translation by Thomas H. Rohlich Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1983
21 Evigt elskes kun det tabte : Hamamatsu chūnangon [i.e. chūnagon] monogatari, en japansk roman fra 1000-tallet oversat til dansk af / Charlotte Rohde og Lone Takeuchi København : Akademisk , c1981
22 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 秋山虔校注 東京 : 新潮社 , 1980.7
23 更級日記 : 翻刻・校注・影印 / 菅原孝標女 [著] ; 橋本不美男, 杉谷寿郎, 小久保崇明編 東京 : 笠間書院 , 1979.4
24 Le journal de Sarashina / traduit du japonais par René Sieffert Paris : Publications orientalistes de France , c1978
25 更級日記 / 菅原孝標女[著] ; 堀内秀晃校注 東京 : 明治書院 , 1977.3
26 更級日記 / 菅原孝標女〔著〕 ; 吉岡曠訳・注 東京 : 創英社 , 1976.12
27 As I crossed a bridge of dreams : recollections of a woman in eleventh-century Japan / [Takasue no Musume] ; translated with an introduction by Ivan Morris London : Penguin , 1975, c1971
28 As I crossed the bridge of dreams : recollections of a woman in eleventh-century Japan / [Takasue no Musume] ; translated from the Japanese by Ivan Morris 1st Harper Colophon ed. - New York : Harper & Row , 1973, c1971
29 和泉式部日記 / [和泉式部著] ; 藤岡忠美校注・訳 . 紫式部日記 / [紫式部著] ; 中野幸一校注・訳 . 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 犬養廉校注・訳 . 讃岐典侍日記 / [讃岐典侍著] ; 石井文夫校注・訳 東京 : 小学館 , 1971.6
30 更級日記 : 御物 / 菅原孝標女著 [本体],[解題]. - 限定版. - 東京 : 笠間書院 , 1971.4
31 更級日記 : 御物 / 菅原孝標女著 ; [藤原定家筆] [本体],[解題]. - 東京 : 笠間書院 , 1971
32 As I crossed a bridge of dreams : recollections of a woman in eleventh-century Japan / translated from the Japanese by Ivan Morris New York : Dial Press , 1971
33 Diaries of court ladies of old Japan / translated by Annie Shepley Omori and Kochi Doi ; witn an introd. by Amy Lowell New York : AMS Press , 1970
34 Sarashina-nikki : Tagebuch einer japanischen Hofdame aus dem Jahre 1060 / [Sugawara no Takasue no musume] ; herausgegeben von Horst Hammitzsch ; aus dem Japanischen übersetzt von Ulrich Kemper Stuttgart : Reclam , c1966
35 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 西下経一校注 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1963.11
36 土左日記 / [紀貫之著] ; 鈴木知太郎校注 . かげろふ日記 / [藤原道綱母著] ; 川口久雄校注 . 和泉式部日記 / [和泉式部著] ; 遠藤嘉基校注 . 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 西下經一校注 東京 : 岩波書店 , 1957.12
37 更級日記総索引 : 御物本 / 東節夫[ほか]編 東京 : 武蔵野書院 , 1956.4
38 御物本更級日記 / 菅原孝標女著 ; 藤原定家筆 修正整版. - 東京 : 武蔵野書院 , 1956.3
39 更級日記新釈 : 口訳対照 / 西下經一著 東京 : 金子書房 , 1953.12
40 更級日記 / [菅原孝標女著] ; 玉井幸助校註 東京 : 朝日新聞社 , 1950.2
41 濱松中納言物語 / 松尾聡校 末巻. - 東京 : 古典文庫 , 1949.1
42 寝覚 / [菅原孝標女著] : [セット] - [別冊]. - 東京 : 育徳財團 , 1933.8
43 更級日記評釋 / 宮田和一郎著 東京 : 麻田書店 , 1931
44 更級日記 / 菅原孝標女[著] ; 佐佐木信綱編 訂正5版. - 東京 : 中興館 , 1930.3
45 土佐日記 / 紀貫之 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 . 蜻蛉日記 / 藤原道綱母 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 . 更級日記 / 菅原孝標女 [著] ; 正宗敦夫編纂校訂 東京 : 日本古典全集刊行會 , 1928.1
46 更級日記新註 / 玉井幸助著 東京 : 育英書院 , 1926.4
47 更級日記錯簡考 / 玉井幸助著 東京 : 育英書院 , 1925.5
48 更級日記 / [菅原孝標女著] [正],解説. - 東京 : 佐佐木信綱 : 玉井幸助 , 1925.5
49 Journaux intimes des dames de la cour du vieux Japon / publies en anglais par Annie Shepley Omori et Kochi Doi ; traduction de Marc Loge ; avec une preface de Amy Lowell Paris : Plon , 1925
書誌詳細に戻る