OPAC

Markova, Vera N.

著者名典拠詳細を表示

著者の属性	個人
一般注記	Gluskina, A. E. I︠A︡ponskai︠a︡ poėzii︠a︡, 1956 I︠A︡ponskie trekhstishii︠a︡, 1980: t.p. (Very Markovoĭ) verso t.p. (V. Markovoĭ) Kratk. lit. ėnt︠s︡ikl.: v. 9 (Markova, Vera Nikolaevna, b. 1907) Letnie travy, 1993: t.p. (V. Markovoĭ) t.p. verso (Vere Nikolaevne Markovoĭ) EDSRC:По тропинкам севера / Мацуо Басё ; [перевод с японского В. Марковой, Н. Фельдман] (Азбука,2001)
から見よ参照	Markova, V.N. (Vera Nikolaevna) Markova, Vera Markova, Vera Nikolaevna Markova, V. (Vera) Маркова, В. Маркова, В.Н. (Вера Николаевна)
コード類	典拠ID=DA0216207X NCID=DA0216207X


1	Записки у изголовья : избранные страницы / Сэй Сёнагон ; [перевод со старояпонского В. Марковой] Санкт-Петербург : Азбука-классика , 2003
2	По тропинкам Севера / Мацуо Басё ; [перевод с японского В. Марковой, Н. Фельдман] Санкт-Петербург : Изд-во "Азбука" , 2001
3	Японская классическая поэзия / [перебод со старояпонского Веры Марковой] Смоленск : Русич , 2001
4	Легенды и сказки древней Японии / [составление, предисловие и перевод В.Н. Марковой] Санкт-Петербург : Кристалл , 2000
5	Бабочки полет : японские трехстишия / [перевод с японского, В.Н. Марковой] Москва : Летопись , c1997
6	Горная хижина / Сайгё ; перевод со старояпонского Веры Марковой Санкт-Петербург : Гиперион , 1997
7	Летние травы : японские трехстишия / Басё, Бусон, Исса ; перевод со старояпонского Веры Марковой Изд. 2., испр. и доп. - Москва : Толк , 1995
8	Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : Толк , 1995
9	Сто стихотворений ста поэтов : старинный изборник японской поэзии VII-XIII вв. / [предисловие, перевод со старояпонского, комментарии В.С. Сановича ; под редакцией В.Н. Марковой ; художник И. Панин] изд. 2-е, перер. и доп.. - Санкт-Петербург : "ШАР" , 1994
10	Пионовый фонарь : японская фантастическая проза / [составление, предисловие Г. Дуткиной ; комментарий Г. Дуткиной и В. Марковой] Москва : "Худож. лит-ра" , 1991
11	Японские народные сказки / [составление и перевод с японского В.Н. Марковой] Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1991
12	Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба : японская классическая драма XIV-XV и XVIII веков : перевод со старояпонского / [вступительная статья Веры Марковой] Москва : "Худож. лит-ра" , 1989
13	Повесть о прекрасной Отикубо : старинные японские повести : перевод со старояпонкого / [вступительные статьи, комментарии Веры Марковой и И. Львовой] Москва : "Худож. лит-ра" , 1988
14	Избранные произведения : перевод с японского / Ясунари Кавабата ; [составление Б. Раскина ; перевод В. Гривнина, В. Марковой, Б. Раскина] Москва : "Радуга" , 1986
15	Стихи / Басё ; перевод с японского В. Марковой ; гравюры Л. Ильиной ; [вступительная статья и комментарии В. Марковой] Москва : "Худож. лит-ра" , 1985
16	Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : "Худож. лит-ра" , 1983
17	Исикава Такубоку : лирика / перевод с японского Веры Марковой Москва : "Детская лит-ра" , 1981
18	Горная хижина / Сайгё ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : Художественная лит-ра , 1979
19	Две старинные японские повести / перевод со старояпонского Верь Марковой Москва : "Худож. лит-ра" , 1976
20	Записки у изголовья / Сэй-Сёнагон ; перевод со старояпонского Веры Марковой Москва : Художественная лит-ра , 1975
21	Японские трехстишия : хокку / перевод с японского Веры Марковой Москва : "Худож. лит-ра" , 1973
22	Драматические поэмы / Тикамату Мондзаэмон ; перевод с японского Веры Марковой Москва : Изд-во Художественная лит-ра , 1968