1 |
Journal / Murasaki-shikibu ; traduit du japonais par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , c1978
|
2 |
Journal et poèmes / Izumi-Shikibu ; traduit du japonais par René Sieffert
[Paris] : Publication orientalistes de France , c1989
|
3 |
Nô et kyôgen : théâtre du Moyen Âge / présenté et traduit du japonais par René Sieffert
: set,Printemps, été,Automne, hiver. - Paris : Publications orientalistes de France , c1979
|
4 |
. Les Journaux poétiques de l'époque de Héian
Le journal de Sarashina / traduit du japonais par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , c1978
|
5 |
Le Dit des Heiké : le cycle épique des Taïra et des Minamoto / traduction intégrale par René Sieffert
2e éd. - Paris : Publications orientalistes de France , c1978
|
6 |
Le Dit du Genji / [Murasaki-shikibu] ; traduit du japonais par René Sieffert
: (set),1. ptie., 1. v.,1. ptie., 2. v.. - 2. éd. - [Paris] : Publications orientalistes de France , c1978
|
7 |
Traités de poétique
Le haïkaï selon Bashô : propos recueillis par ses disciples / textes présentés et traduits par René Sieffert
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1983
|
8 |
Journaux de voyage / Bashô : traduction intégrale par René Sieffert
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1978
|
9 |
Le dit de Hôgen, Le dit de Heiji : le cycle épique des Taïra et des Minamoto / traduction intégrale par René Sieffert
2e éd. - Paris : Publications orientalistes de France , c1978
|
10 |
Histoires de Marchands / Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , c1990
|
11 |
Le haïkaï selon Bashô : propos recueillis par ses disciples / textes présentés et traduits par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , 1989
|
12 |
. Contes et romans du Moyen Âge
Supplément aux contes d'Uji / traduit du japonais par René Sieffert
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1986
|
13 |
Le dit de Hôgen, Le dit de Heiji / présenté et traduits du japonais par René Sieffert
: set. - Paris : Publications orientalistes de France , 1993, c1988
|
14 |
Le Dit des Heiké / présentés et traduits du japonais par René Sieffert
: set. - Paris : Publications orientalistes de France , 1993, c1988
|
15 |
Contes des provinces ; suivi de Vingt parangons d'impiété filiale de norte pays / Ihara Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , c1985
|
16 |
Enquêtes à l'ombre des cerisiers de notre pays, suivi de, Vieux papiers vieilles lettres / Saïkaku ; textes présentés et traduits par René Sieffert
[Paris] : Publications Orientalistes de France , c1990
|
17 |
Journaux de voyage / Bashô : traduction intégrale par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , c1976
|
18 |
Les quatre saisons
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1992
|
19 |
Réminiscences / Bashô
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1992
|
20 |
Dix Kasen / Bashô
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1993
|
21 |
Le faucon impatient : suite au manteau de pluie du singe / Bashô; présenté et traduit du japonais par René Sieffert
[Paris] : Publications Orientalistes de France , c1994
|
22 |
La calebasse / Bashô ; présenté et traduit du japonais par René Sieffert
[Paris] : Publications orientalistes de France , c1991
|
23 |
Le dit de Hôgen : le dit de Heiji : le cycle épique des Taïra et des Minamoto / traduction intégrale par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , 1976
|
24 |
Le dit des Heiké : le cycle épique des Taïra et des Minamoto / traduction intégrale par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , 1976
|
25 |
. Theatre de l'epoque d'Edo
Le mythe des quarante-sept rônin / [quatre dramas traduits par René Sieffert, Michel Wasserman]
Paris : Publications orientalistes de France , 1981
|
26 |
Le Dit du Genji / [Murasaki-shikibu] ; traduit du japonais par René Sieffert
1. pt., t. 1,2. pt., t. 2. - [Paris] : Publications orientalistes de France , c1977
|
27 |
. Contes et romans du Moyen-Age
Contes de Yamato ; suivis du Dit de Heichû / traduits du japonais par René Sieffert
Paris : Publications orientalistes de France , c1979
|