国文学研究資料館の所蔵を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
IRDBを検索します。
国文学研究資料館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: 日本文学 翻訳)
該当件数:19件
Narrativa giapponese : cent'anni di traduzioni / Adriana Boscaro
Venezia : Cafoscarina , c2000
図書 <1000258834> [BA52319406]
日本文学翻訳の可能性 / 伊井春樹編
東京 : 風間書房 , 2004.5. - (国際日本文学研究報告集 / 伊井春樹編 ; 2)
図書 <1000230420> [BA67104877]
翻譯文學 / 島田謹二著
東京 : 至文堂 , 1951.8. - (日本文學教養講座 ; 第13巻)
図書 <1000009865> [BN01331304]
イメージとしての「日本」 : 日本文学翻訳の可能性 = Imagined Japan : Japanese literature-the possibility of translation / 伊井春樹責任編集
豊中 : 大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」 , 2003.12. - (大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」 = Osaka University the 21st Century COE Program Interface Humanities / 大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」編 ; . 大阪大学大学院文学研究科・人間科学研究科・言語文化研究科2002・2003年度報告書 = Research Activities 2002 2003 ; 4)
図書 <1000230041> [BA66300144]
日本古典文学翻訳事典 = Japanese classical literature : a translation encyclopedia / 伊藤鉄也編
1 英語改訂編,2 平安外語編. - 立川 : 国文学研究資料館 , 2014-2017. - (科学研究費補助金(基盤研究A)研究成果報告書 ; 2013年度 . 海外における源氏物語を中心とした平安文学及び各国語翻訳に関する総合的調査研究 / 研究代表者 伊藤鉄也)
図書 <2140002618> [BB15469509]
F.V.ディキンズ : 日本文学英訳の先駆者 / 川村ハツエ著
東京 : 七月堂 , 1997.1. - (続かりん百番 ; No.7)
図書 <2071000097> [BA30506002]
近代日本の翻訳文化 / 亀井俊介編
東京 : 中央公論社 , 1994.1. - (叢書比較文学比較文化 ; 3)
図書 <1000038031> [BN10232063]
国際化の中の日本文学研究 / 伊井春樹編
東京 : 風間書房 , 2004.3. - (国際日本文学研究報告集 / 伊井春樹編 ; 1)
図書 <1000230375> [BA66577319]
越境する言の葉 : 世界と出会う日本文学 : 日本比較文学会学会創立六〇周年記念論文集 / 日本比較文学会編
東京 : 彩流社 , 2011.6
図書 <2110102480> [BB05937790]
日本文学の翻訳と流通 : 近代世界のネットワークへ / 河野至恩, 村井則子編
東京 : 勉誠出版 , 2018.1. - (アジア遊学 ; 216)
図書 <5000037310> [BB25297454]
翻訳者あとがき讃 : 翻訳文化の舞台裏 / 藤岡啓介編著
東京 : 未知谷 , 2016.3
図書 <5000031959> [BB20904593]
翻訳百年 : 外国文学と日本の近代 / 原卓也, 西永良成編集
東京 : 大修館書店 , 2000.2
図書 <1000070162> [BA45402634]
明治の翻訳ディスクール : 坪内逍遙・森田思軒・若松賤子 / 高橋修著
東京 : ひつじ書房 , 2015.2. - (ひつじ研究叢書 ; 文学編 ; 7)
図書 <2140009610> [BB18267577]
埋もれた翻訳 : 近代文学の開拓者たち / 秋山勇造著
東京 : 新読書社 , 1998.10
図書 <1000046863> [BA38651016]
ヨーロッパの翻訳本と日本自然主義文学 / 山本昌一著
東京 : 双文社出版 , 2012.1
図書 <2120001645> [BB08186832]
明治翻訳異聞 / 秋山勇造著
東京 : 新読書社 , 2000.5
図書 <1000064296> [BA46931980]
翻訳の日本語 / 川村二郎著
東京 : 中央公論社 , 1981.11. - (日本語の世界 / 大野晋, 丸谷才一編 ; 15)
図書 <1000004905> [BN00626506]
小説・芸能から見た海域交流 / 勝山稔編
東京 : 汲古書院 , 2010.12. - (東アジア海域叢書 / 小島毅監修 ; 3)
図書 <2101200365> [BB04298754]
日韓近代小説の比較研究 : 鉄腸・紅葉・蘆花と翻案小説 / 慎根縡著
東京 : 明治書院 , 2006.5
図書 <2060700092> [BA77075185]