国文学研究資料館の所蔵を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
IRDBを検索します。
国文学研究資料館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:49件
埋もれた翻訳 : 近代文学の開拓者たち / 秋山勇造著
東京 : 新読書社 , 1998.10
図書 <1000046863> [BA38651016]
近代語の成立 / 森岡健二編著
語彙編,文体編. - 改訂. - 東京 : 明治書院 , 1991.10
図書 <2070300051> [BN06991479]
国際日本学 : ことばとことばを越えるもの / 法政大学国際日本学研究所編集
東京 : 法政大学国際日本学研究センター , 2007.3. - (21世紀COE国際日本学研究叢書 ; 7)
図書 <2071100183> [BA83741769]
日本文学翻訳の可能性 / 伊井春樹編
東京 : 風間書房 , 2004.5. - (国際日本文学研究報告集 / 伊井春樹編 ; 2)
図書 <1000230420> [BA67104877]
能の翻訳の諸相と可能性 : 伝書英訳の比較と用語リストの作成・活用 / 野上記念法政大学能楽研究所編
東京 : 野上記念法政大学能楽研究所 , 2009.3. - (能の翻訳 ; 2)
図書 <2090600262> [BA90033452]
源氏物語の現代語訳と翻訳 / 河添房江編集
東京 : おうふう , 2008.6. - (講座源氏物語研究 ; 第12巻)
図書 <2081000258> [BA86241252]
訳された近代 : 文部省『百科全書』の翻訳学 / 長沼美香子著
東京 : 法政大学出版局 , 2017.2
図書 <5000033606> [BB23134470]
資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
: 第1回配本 - : 第4回配本. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2014.11-
図書 <2140006313> [BB17418586]
江戸の翻訳空間 : 蘭語・唐話語彙の表出機構 / 岡田袈裟男著
東京 : 笠間書院 , 1991.3. - (笠間叢書 ; 244)
図書 <1000030094> [BN06888345]
日本翻訳語史の研究 / 杉本つとむ著
増訂. - 東京 : 八坂書房 , 1998.7. - (杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 ; 4)
図書 <1000046652> [BA36695098]
欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成 / 森岡健二著
東京 : 明治書院 , 1999.2
図書 <1000050354> [BA40594640]
東アジアにおける近代諸概念の成立 : 第26回国際研究集会 = 近代東亜諸概念的成立 / 鈴木貞美, 劉建輝編
京都 : 国際日本文化研究センター , 2012.3. - (国際シンポジウム ; 第26集)
図書 <2120003276> [BB09697087]
苦渋する文体・尾崎紅葉集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
1,2. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2015.5. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第5-6巻 ; 文体編)
図書 <2140010641> [BB18707512]
言文一致作品集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
1,2. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2015.5. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第7-8巻 ; 文体編)
図書 <2140010642> [BB18707807]
演説・記事論説集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.5. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第16巻 ; 史料編)
図書 <5000026615> [BB21310710]
国語改良異見 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.8. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第17巻 ; 史料編)
図書 <5000031695> [BB21944265]
現代名家文章大観 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.8. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第18巻 ; 史料編)
図書 <5000031696> [BB21954713]
翻訳者あとがき讃 : 翻訳文化の舞台裏 / 藤岡啓介編著
東京 : 未知谷 , 2016.3
図書 <5000031959> [BB20904593]
欧米文学の翻訳と近代文章語の形成 : 漢文対応の日本語から欧文対応の日本語へ / 川戸道昭著
東京 : 大空社 , 2014.12. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 別巻)
図書 <2140007490> [BB17537632]
近代日本語形成資料 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
: 第3回配本 - 新聞雑誌の部2. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2015.10-2016.5. - (資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第9-15巻 ; 史料編)
図書 <2140014075> [BB19822844]