国文学研究資料館の所蔵を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
IRDBを検索します。
国文学研究資料館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: #Translations into English)
該当件数:178件
The Penguin book of Japanese verse / translated and with introductions by Geoffrey Bownas and Anthony Thwaite
: pbk. - New ed. - London : Penguin Books , 1998. - (Penguin books). - (The Penguin poets). - (Unesco collection of representative works ; Japanese series)
図書 <1000256870> [BA3944366X]
A little treasury of haiku / Basho ... [et al.] ; translated by Peter Beilenson
Avenel 1980 ed. - New York : Avenel Books. - [New York] : Distributed by Crown Publishers , [1980], c1958
図書 <1000254462> [BA45843323]
Japanese love poems / edited by Jean Bennett ; illustrated by Scott Cumming
1st ed.. - Garden City, N.Y. : Doubleday , 1976
図書 <1000256939> [BA18300008]
Poetry of Asia : five millenniums of verse from thirty-three languages / general editor, Keith Bosley
1st ed. - New York : Weatherhill , 1979
図書 <1000256940> [BA24626418]
The poetry of Wakayama Bokusui / [translated] by H.H. Honda
[Tokyo] : Hokuseido , c1958
図書 <1000256983> [BA13944295]
Classic haiku : a master's selection / selected and translated by Yuzuru Miura
1st ed. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1991
図書 <1000257024> [BA14366591]
A Zen harvest : Japanese folk Zen sayings : haiku, dodoitsu, and waka / compiled and translated with an introduction by Sōiku Shigematsu ; foreword by Robert Aitken
San Francisco : North Point , 1988
図書 <1000257035> [BA04319132]
Japanese literature, new and old / by Jun-ichirō Tanizaki...[et al.] ; edited and translated by Ryōzō Matsumoto
Tōkyō : Hokuseido Press , c1961
図書 <1000257059> [BA29706740]
Japanese literature : new and old / by Jun-ichirō Tanizaki [and others] ; edited and translated by Ryōzō Matsumoto
Enl. and rev. ed. - Tōkyō : Hokuseido , 1966
図書 <1000257060> [BA27656914]
String of beads : complete poems of Princess Shikishi / translated with an introduction and notes by Hiroaki Sato
Honolulu : University of Hawaii Press , c1993. - (SHAPS library of translations)
図書 <1000254612> [BA22409496]
Little poems from Japanese anthologies / rendered into English verse by Evaleen Stein ; illustrated by Japanese artists
Tokyo : T. Hasegawa , 大正11 [1922]
図書 <1000215893> [BA45892431]
Pagoda, Skull & Samurai / 3 stories by Rohan Koda ; translated by Chieko Irie Mulhern
: ja. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1985. - (Tut books ; L)
図書 <2070100498> [BA03280916]
Three tales of mystery and imagination : Japanese gothic / by Izumi Kyōka ; [English translations and critical essays in English and Japanese by] Charles Shirō Inouye
1st ed. - 金沢 : 泉鏡花作品翻訳出版会 , 1992
図書 <2070100506> [BA19053797]
Toward the solitary star : selected poetry and prose of Östen Sjöstrand / translated by Robin Fulton...[et al.]
pbk.. - Provo, Utah : Center for the Study of Christian Values in Literature, College of Humanities, Brigham Young University , c1988. - (Values in literature monographs)
図書 <2090300397> [BA89327536]
Bashō's haiku : selected poems / by Matsuo Bashō ; translated by, annotated, and with an introduction by David Landis Barnhill
: hbk,: pbk. - Albany, N.Y. : State University of New York Press , c2004
図書 <1000254274> [BA68976745]
The essential haiku : versions of Bashō, Buson, and Issa / edited and with verse translations by Robert Hass
Hopewell, N.J. : Ecco Press , c1994. - (Essential poets ; v. 20)
図書 <1000254407> [BA23201708]
Four huts : Asian writings on the simple life / translated by Burton Watson ; illustrated by Stephen Addiss
: pbk. - Boston : Shambhala. - New York : Distributed in the U.S. by Random House , 1994. - (Shambhala centaur editions)
図書 <1000256961> [BA23788888]
Genji & Heike : selections from The tale of Genji and The tale of the Heike / translated, with introductions, by Helen Craig McCullough
: [cloth],: pbk. - Stanford, California : Stanford University , 1994
図書 <2071200072> [BA23143576]
Man'yōshū : a translation of Japan's premier anthology of classical poetry / Ian Hideo Levy
v. 1,v. 2. - Tokyo : University of Tokyo Press. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1981-. - (Unesco collection of representative works ; Japanese ser.)
図書 <1000047293> [BA01280777]
The little treasury of one hundred people, one poem each / compiled by Fujiwara no Sadaie ; translated by Tom Galt
: [cloth],: pbk. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1982. - (The Lockert library of poetry in translation)
図書 <1000047726> [BA07786043]