国文学研究資料館の所蔵を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
IRDBを検索します。
国文学研究資料館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:49件
翻訳の思想 / 加藤周一, 丸山真男校注
東京 : 岩波書店 , 1991.9. - (日本近代思想大系 / 加藤周一 [ほか] 編 ; 15)
図書 <1000067907> [BN06738615]
現代翻訳者事典 / 日外アソシエーツ株式会社編集
東京 : 日外アソシエーツ. - 東京 : 紀伊国屋書店 (発売) , 1985.11
図書 <1000000549> [BN00153583]
イメージとしての「日本」 : 日本文学翻訳の可能性 = Imagined Japan : Japanese literature-the possibility of translation / 伊井春樹責任編集
豊中 : 大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」 , 2003.12. - (大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」 = Osaka University the 21st Century COE Program Interface Humanities / 大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」編 ; . 大阪大学大学院文学研究科・人間科学研究科・言語文化研究科2002・2003年度報告書 = Research Activities 2002 2003 ; 4)
図書 <1000230041> [BA66300144]
日本古典文学翻訳事典 = Japanese classical literature : a translation encyclopedia / 伊藤鉄也編
1 英語改訂編,2 平安外語編. - 立川 : 国文学研究資料館 , 2014-2017. - (科学研究費補助金(基盤研究A)研究成果報告書 ; 2013年度 . 海外における源氏物語を中心とした平安文学及び各国語翻訳に関する総合的調査研究 / 研究代表者 伊藤鉄也)
図書 <2140002618> [BB15469509]
翻訳の表現 / 三宅雅明編著 ; 表現学会監修
[東京] : 教育出版センター. - 東京 : 冬至書房(発売) , 1986.8. - (表現学大系 / 表現学会監修 ; 各論篇 第25巻)
図書 <1000005251> [BN00700052]
蘭書訳述語攷叢 / 吉野政治著
大阪 : 和泉書院 , 2015.5. - (研究叢書 ; 460)
図書 <2140010481> [BB18705335]
翻訳地帯 : 新しい人文学の批評パラダイムにむけて / エミリー・アプター著 ; 秋草俊一郎 [ほか] 訳
東京 : 慶應義塾大学出版会 , 2018.4
図書 <5000052407> [BB25964162]
近代訳語考 / 広田栄太郎著
東京 : 東京堂出版 , 1969.8
図書 <1000023861> [BN04551657]
Narrativa giapponese : cent'anni di traduzioni / Adriana Boscaro
Venezia : Cafoscarina , c2000
図書 <1000258834> [BA52319406]
物語構造論 : 『源氏物語』とそのフランス語訳について / 中山眞彦著
東京 : 岩波書店 , 1995.2
図書 <1000049053> [BN12101725]
「翻訳」の圏域 : 文化・植民地・アイデンティティ / 筑波大学文化批評研究会編集 ; 荒木正純, 南隆太, 吉原ゆかり編集代表
つくば : イセブ , 2004.2
図書 <1000225117> [BA67433573]
海を渡った光源氏 : ウェイリー、『源氏物語』と出会う / 安達静子著
東京 : 紅書房 , 2014.7
図書 <2140008119> [BB16671389]
日本翻訳語史の研究 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1983.6
図書 <1000010570> [BN0144588X]
F.V.ディキンズ : 日本文学英訳の先駆者 / 川村ハツエ著
東京 : 七月堂 , 1997.1. - (続かりん百番 ; No.7)
図書 <2071000097> [BA30506002]
近代日本語の思想 : 翻訳文体成立事情 / 柳父章著
新装版. - 東京 : 法政大学出版局 , 2017.2
図書 <5000033689> [BB23251962]
翻訳論とは何か : 翻訳が拓く新たな世紀 / 早川敦子著
東京 : 彩流社 , 2013.2
図書 <2140005472> [BB12281010]
翻訳文学の視界 : 近現代日本文化の変容と翻訳 / 井上健編
京都 : 思文閣出版 , 2012.1
図書 <2140005471> [BB08280160]
源氏物語を書きかえる : 翻訳・注釈・翻案 : 2017年パリ・シンポジウム / 寺田澄江 [ほか] 編
東京 : 青簡舎 , 2018.11
図書 <5000041777> [BB27383954]
近代日本語の成立と発展 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1998.5. - (杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 ; 2)
図書 <1000046418> [BA35913819]
井上陽水英訳詞集 / ロバート キャンベル著
東京 : 講談社 , 2019.5
図書 <6000000702> [BB28181729]