国文学研究資料館の所蔵を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
IRDBを検索します。
国文学研究資料館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: #Translations into German)
該当件数:9件
Die Zauberschale : Erzählungen vom Leben japanischer Damen, Mönche, Herren und Knechte / ausgewählt und aus dem Japanischen übersetzt von Nelly und Wolfram Naumann
München : C. Hanser , c1973
図書 <1000048097> [BA14012577]
München : Deutscher Taschenbuch Verlag , 1990, c1973. - (DTV ; 11296)
図書 <1000257110> [BA13758519]
Als war's des Mondes letztes Licht am fruhen Morgen : hundert Gedichte von hundert Dichtern = [Hyakunin isshu / herausgegeben und aus dem Japanischen ubertragen von Jurgen Berndt]
1. Aufl. - Berlin : Rutten & Loenig , 1986
図書 <1000247532> [BA87362070]
Japanische Jahreszeiten : Tanka und Haiku aus dreizehn Jahrhunderten / aus dem Japanischen übertragen von Gerolf Coudenhove ; mit Tuschzeichnungen japanischer Künstler
: Leinen,: Leder. - Zürich : Manesse , c1963. - (Manesse Bibliothek der Weltliteratur)
図書 <1000256761> [BA13732322]
Haiku japanische Dreizeiler / ausgewählt und aus dem Urtext übertragen von Jan Ulenbrook
München : W. Heyne , c1979. - (Heyne Lyrik ; Nr. 29/11)
図書 <1000254447> [BA43409199]
Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung : eine Bibliographie der Jahre 1868-1994 / Jürgen Stalph, Gisela Ogasa, Dörte Puls
München : Iudicium , 1995. - (Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung / Deutsches Institut für Japanstudien ; Bd. 3)
図書 <1000257522> [BA26002832]
Schluckauf / Mori Ogai ; aus dem Japanischen von Karsten Krauskopf
Berlin : Mori-Ogai-Gedenkstatte der Humboldt-Universitat zu Berlin , 2005. - (Kleine Reihe / herausgegeben von der Mori-Ogai-Gedenkstatte der Humboldt-Universitat zu Berlin ; Direktor, Klaus Kracht ; 32)
図書 <2090503840> [BA74710629]
Vaters Bildnis : Erinnerungen / Mori Otto ; aus dem Japanischen von Nicole Keusch
Berlin : Mori-Ogai-Gedenkstatte der Humboldt-Universitat zu Berlin , 2005. - (Kleine Reihe / herausgegeben von der Mori-Ogai-Gedenkstatte der Humboldt-Universitat zu Berlin ; Direktor, Klaus Kracht ; 33)
図書 <2090503841> [BA74710695]
Senryu : Japanische Lebensweisheit, Heiterkeit und Besinnlichkeit im Gedicht / aus dem Japanischen ubersetzt von Gerolf Coudenhove-Kalergi ; mit 32 Zeichnungen von Katsushika Hokusai
Zurich : Verlag Die Waage , c1966
図書 <1000254210> [BA1375674X]