国文学研究資料館の所蔵を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Research(論文)を検索します。
NDLサーチを検索します。
IRDBを検索します。
国文学研究資料館の蔵書を検索した結果です。
検索キーワード:(件名: 翻訳 歴史)
該当件数:37件
明治元訳聖書成立攷 / 吉野政治著
大阪 : 和泉書院 , 2020.10. - (研究叢書 ; 528)
図書 <5000052237> [BC03756420]
翻訳者あとがき讃 : 翻訳文化の舞台裏 / 藤岡啓介編著
東京 : 未知谷 , 2016.3
図書 <5000031959> [BB20904593]
幕末明治翻訳書事典 / 川戸道昭編著
文学・伝記・外国語リーダー篇 第1巻. - 東京 : 国書刊行会 , 2020.12
図書 <6000007916> [BC0488772X]
近代日本の翻訳文化 / 亀井俊介編
東京 : 中央公論社 , 1994.1. - (叢書比較文学比較文化 ; 3)
図書 <1000038031> [BN10232063]
近代日本語の成立と発展 / 杉本つとむ著
東京 : 八坂書房 , 1998.5. - (杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 ; 2)
図書 <1000046418> [BA35913819]
翻訳百年 : 外国文学と日本の近代 / 原卓也, 西永良成編集
東京 : 大修館書店 , 2000.2
図書 <1000070162> [BA45402634]
図説日本の外国児童文学 / 児童文学翻訳大事典編集委員会編集
東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2007.6. - (図説児童文学翻訳大事典 / 児童文学翻訳大事典編集委員会編集 ; 第1巻)
図書 <2070600269> [BA82277939]
埋もれた翻訳 : 近代文学の開拓者たち / 秋山勇造著
東京 : 新読書社 , 1998.10
図書 <1000046863> [BA38651016]
欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成 / 森岡健二著
東京 : 明治書院 , 1999.2
図書 <1000050354> [BA40594640]
訳された近代 : 文部省『百科全書』の翻訳学 / 長沼美香子著
東京 : 法政大学出版局 , 2017.2
図書 <5000033606> [BB23134470]
日本翻訳語史の研究 / 杉本つとむ著
増訂. - 東京 : 八坂書房 , 1998.7. - (杉本つとむ著作選集 / 杉本つとむ著 ; 4)
図書 <1000046652> [BA36695098]
近代語の成立 / 森岡健二編著
語彙編,文体編. - 改訂. - 東京 : 明治書院 , 1991.10
図書 <2070300051> [BN06991479]
日本人と中国故事 : 変奏する知の世界 / 森田貴之, 小山順子, 蔦清行編
東京 : 勉誠出版 , 2018.9. - (アジア遊学 ; 223)
図書 <5000040652> [BB26849727]
明治の翻訳ディスクール : 坪内逍遙・森田思軒・若松賤子 / 高橋修著
東京 : ひつじ書房 , 2015.2. - (ひつじ研究叢書 ; 文学編 ; 7)
図書 <2140009610> [BB18267577]
資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著
: 第1回配本 - : 第4回配本. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2014.11-
図書 <2140006313> [BB17418586]
キリシタン文献の国語学的研究 / 小島幸枝著
東京 : 武蔵野書院 , 1994.1
図書 <1000038160> [BN10325696]
小説・芸能から見た海域交流 / 勝山稔編
東京 : 汲古書院 , 2010.12. - (東アジア海域叢書 / 小島毅監修 ; 3)
図書 <2101200365> [BB04298754]
清末民初における欧米小説の翻訳に関する研究 : 日本経由を視座として / 梁艶著
福岡 : 花書院 , 2015.3. - (比較社会文化叢書 ; 33)
図書 <2140010526> [BB18362669]
江戸の翻訳空間 : 蘭語・唐話語彙の表出機構 / 岡田袈裟男著
東京 : 笠間書院 , 1991.3. - (笠間叢書 ; 244)
図書 <1000030094> [BN06888345]
明治翻訳異聞 / 秋山勇造著
東京 : 新読書社 , 2000.5
図書 <1000064296> [BA46931980]